Edukira joan

Busturialdeko Hitza

Busturialdea
2008ko abenduak 3, Eguaztena

Harpidetu zaitez!

Herriko 29 entitatek jasoko dute zapatuan 'Euskaraz bai' ziurtagiria

Euskara

Merkatu plazan izango da ekitaldia, 13:30ean; ordezkari bakoitzak dagokion zigilua jasoko du bertan.

maite orue

Udalak eta Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseiluak sinatutako hitzarmena hasi da fruituak ematen. Datorren zapatuan, hilaren 5ean, `Euskaraz bai´ ziurtagiria eskuratuko dute euskararekiko konpromisoa hartu duten zenbait komertziok, elkartek eta profesionalek. 29 entitate dira, oraingoz, ziurtagiria lortu dutenak, «lehenengo urtea izateko asko», Idoia Fernandez Euskara zinegotziaren iritziz. Hori dela eta, «balorazio positiboa» egin du Fernandezek.

13:30ean izango da ekitaldia, Merkatu plazan. Aitzol Zubizarreta ariko da aurkezle lanetan, eta ondoren Ekain Ormaetxea Kultura zinegotziak eta Rober Gutierrez Ziurtagirien elkarteko zuzendariak hitza hartzea aurreikusten dute. Ostean, banan-banan jasoko du entitate bakoitzeko ordezkariak dagokion ziurtagiria eta dokumentazioa, hartu duten konpromisoaren erakusgarri. Banaketa egiten den bitartean gaffitilari batek ekitaldiaren irudikapena egingo du.

Abendura arteko epea

Ziurtagiria lortzeko bidean entitate bakoitzaren maila aztertu dute lehenbizi. Ziurtagirien elkartekoak oso zorrotzak direla dio Fernandezek. «Maila batetik bestera igarotzea oso-oso zaila da. Goi mailako ziurtagiria lortzea, esaterako, izugarrizko kalitatea erakustea da».

Urtea amaitu orduko, dena den, beste zenbait entitatek lor dezakete ziurtagiria. Izan ere, abendura arteko epea eman dute prozesua gauzatzeko. «Lan eskerga eskatzen du eta batzuk ezin izan dute egin oraindik, Aita Villasante Udal Euskaltegiak edota Seber Altube ikastolak, esaterako. Euren asmoa da, ordea, urtea amaitu baino lehen ziurtagiria eskatzea».

Zapatukoa bezalako ekitaldirik, dena den, ez dute berriz egingo. «Euskara sailaren asmoa urtea amaitu baino lehen zigilua lortzen duten gainontzeko entitateak batzea da argazkiren bat ateratzeko. Horrez gain, triptiko batzuk aterako ditugu, herritarrek jakin dezaten konpromiso hori zeintzuk hartu duten».

Kalitateko zigilua

Ziurtagiria eskuratzeko 90 euroko urteko kuota ordaindu beharko dute akordioarekin bat egiten dutenek. Aurten, hitzarmena sinatzen duten lehenengo aldia izanik, Udalak hartuko du bere gain zigilu bakoitzaren kostuaren %30a.

Euskara zinegotziaren esanetan, «azken finean, kalitateko zigilu bat da ziurtagiria. Beraz, kanpora begira erabili dezakete lortu dutenek. Kalitatearen ideia hori herritarrei ematen zaien zerbitzuan zentratu nahi dugu. Guretzat, zerbitzu kalitatea da zerbitzua euskaraz ematea».

 

ziurtagiria lortu dutenak



- Loreder parafarmazia.

- Duka arropa denda.

- Gurea altzari denda.

- Zallo harategia.

- Kopilaster.

- Maria Luisa lurrindegia.

- Omago dietetika.

- Berezi.

- Madariaga hortz klinika.

- Paraphernalia.

- Areza.

- Bengozarra.

- Gernika Garbiketak.

- Aixerrota garbilekua.

- Jose Luis kristaldegia.

- Ttipi-ttapa podologia klinika.

- Izagirre eraikuntzak.

- Arrien optika.

- Zaunka produkzioak.

- Zurich aseguruak.

- Gernika kirolekua.

- Elai-Alai dantza taldea.

- Arku jaurtiketa elkartea.

- Bake-Leku txokoa.

- Kosnoaga igeriketa elkartea.

- Urdaibikers.

- Ekin autoak/Bizkargi autoak.

- Gernika Rugby Taldea.



 

«Dendan lanerako erabiltzen dugun material guztia euskaratzen saiatzen ari gara»

iraide mota ð- Duka arropa denda

Euskara

`Euskaraz bai´ ziurtagiria jasoko duten dendetako bat da Duka; pixkanaka aldaketak egiten dabiltzala dio Motak.

ITSASNE MADARIAGA



Herriko beste komertziok egin duten legez, bere lan eremuan euskara erabiltzeko eta sustatzeko konpromisoa hartu du Iraide Motak. Merkealdietako zurrunbiloaren erdian, bere esperientziaren berri eman du.

Beharrezkoa iruditzen al zaizu herriko merkatariek euskara sustatzeko neurriak hartzea?

Bai, gainera, herriko sektore guztiek egin beharko lukete ahalegina. Betidanik izan naiz horren aldekoa. Hori dela eta, aspalditik saiatzen naiz ahal dudan guztia euskaraz jartzen; besteak beste, kartelak, erakusleihoan agertzen dire arropen prezioak...

Zelan ikusten duzu gaur egun euskararen egoera herriko komertzioetan?

Egia esan, nahiz eta herriko saltoki batzuek euskararen aldeko apostua egin duten, ez dut aldaketa nabaririk antzeman urte batzutatik hona.

Beraz, orokorrean, bezeroek euskarareriko duten jarrerak berdina izaten jarraitzen al duela uste duzu?

Baietz esango nuke. Betidanik euskaraz mintzatu direnak horrela egiten jarraitzen dute, eta gauza bera gertatzen da gaztelaniaz hitz egiten dutenekin.

Zuen komertzioan, lanean zabiltzatenean, euskaraz berba egiten saiatzen al zarete?

Gure jatorrizko hizkuntza euskara da eta orokorrean gure lan-hizkuntza euskara da. Hala ere, leku guztietan legez, egoeraren eta pertsonaren arabera, gaztelerara ere jotzen da batzuetan.

Etorkizunari begira, zeintzuk dira dituzuen erronkak?

Pixkanaka aldaketak egiten ari gara, eta horrela jarraitzeko asmoa daukagu, euskararen mesedetan, beti ere. Dendan beharrerako erabiltzen dugun material guztia euskaraz izatea gustatuko litzaiguke. Orain, esaterako, kontratuak euskaratuko ditugu. Onena gazteleraz ez ipintzea izango litzateke, baina gehienetan hori nahiko zaila izaten da.

 

Jasotako erantzunak:

Parte hartu | Zure mezua bidali

:

:

:

:

Spambotak ekiditeko irudia
:

Parte hartzeko arauak

  1. 1. - Saiatu zure artikuluak izen-abizenekin sinatzen. Indar handiagoa du.
  2. 2. - Iritzia anonimoki eman nahi baduzu, baduzu horretarako aukera ere. Kontuan hartu ondokoak:
    * Ez pertsonala. Pertsona bati buruz ari garenean zehazki, kritikatzeko edo famatzeko, anonimoek ez dute balio. Eta, kasu honetan, pertsona fisikoez ari gara, ez entitate juridikoez.
    * Entitate juridikoez anonimoki aritu daiteke, baina pertsonalizatu gabe, eta talante eta errespetu onean; iraindu gabe, doako akusaziorik egin gabe... errespetuan.
    * Aurreko gauza bera gai orokorrez idatzi behar denean ere.
    * Norbaitek pertsonalki sinatutako iritzi bati, pertsonalki erantzutea dagokio, eta ez anonimoki.
  3. 3. - Dena arautzea ezinezkoa da, batez ere hau bezalako webgune batean. Mesedez, denon zentzu ona eta kolaborazioa eskatzen ditugu. Apenas izango den logika bezalako arautzaile zuzenik kasu hauetan.

© Busturialdeko Hedabideak S.L. - Atalde 17, atzealdea - BERMEO - Tel.: 94 618 72 99
Faxa: 94 688 11 93 - E-posta:

Internet Ehuntzen S.L.-k garatua

Busturialdeko Hedabideak S.L.ko kideak: Itsuki irratia (Berko Kultur Elkartea) Busturialdean Euskaraz Bizi
Bertako Hedabideak (EKT)

eta Busturialdeko Hedabideak Kultur Elkartea: 42 gizarte eragile.

 

Lege Informazioa